rohs报告中英文对照

ROHS报告中英文对照

ROHS(限制使用某些有害物质指令)是欧洲联盟颁布的环保法规，目的是限制和减少电子电器产品中有害物质的使用，保障人类健康和环境。ROHS指令所限制的有害物质包括铅(Pb)、镉(Cd)、汞(Hg)、六价铬(Cr6+)、多溴联苯(PBBs)、多溴二苯醚(PBDEs)等。

ROHS测试报告中英文对照如下：

| 英文缩写 | 英文全称 | 中文全称 |

|-------|---------|----------|

| RoHS | Restriction of Hazardous Substances | 有害物质限制 |

| Cd | Cadmium | 镉 |

| Cr6+ | Hexavalent Chromium | 六价铬 |

| Hg | Mercury | 汞 |

| Pb | Lead | 铅 |

| PBB | Polybrominated Biphenyls | 多溴联苯 |

| PBDE | Polybrominated Diphenyl Ethers | 多溴二苯醚 |

ROHS测试标准

ROHS测试标准是指在ROHS指令规定的范围内制定的具体测试方法标准。ROHS测试标准根据被测样品的不同，可分为材料测试和成品测试两类。目前ROHS测试标准主要有以下几个国际规范：

1. IEC 62321:2013(EU)：欧盟采用的电子电气产品有害物质限制标准。

2. EN 50581:2012(EU)：欧盟采用的电子电气产品有害物质限制技术要求和测试方法标准。

3. SJ/T 11364-2014(China)：中国采用的电子电气产品有害物质限制技术要求和测试方法标准。

4. JIS C 0950:2017(Japan)：日本采用的电子电气产品有害物质限制技术要求和测试方法标准。

ROHS检测流程

ROHS检测的流程包括样品准备、样品分解、取样、测试、判定和报告等步骤。具体流程如下：

1. 样品准备：按照ROHS测试标准要求，选取符合要求的样品，并根据要求进行标识。

2. 样品分解：将样品分解成所需的测试部分，并采取特定的化学方法处理。

3. 取样：根据标准要求，在化学处理后的样品中取样，通常采用ICP或AAS等仪器对样品进行测定。

4. 测试：根据ROHS测试标准，对取样后的化学物质进行定量检测。

5. 判定：根据检测结果，进行合格或不合格的判断。

6. 报告：根据ROHS测试标准，编制合格或不合格的测试报告，并附上测试数据和检测方法等信息。

ROHS检测机构

ROHS检测机构主要是指为企业提供ROHS检测服务的第三方机构。ROHS检测机构的主要任务是帮助企业进行ROHS检测并提供可靠的测试报告，以确保产品符合ROHS指令规定的要求。

ROHS检测机构的选择应当考虑以下因素：

1. 检测技术和方法：ROHS检测机构应当掌握先进的检测技术和方法，保证检测准确性和可靠性。

2. 检测设备和仪器：ROHS检测机构应当配备先进的检测设备和仪器，以确保检测准确性和精度。

3. 资质认证：ROHS检测机构应当获得相关资质认证，如CNAS、CMA等。

4. 服务质量：ROHS检测机构应当有良好的服务质量和售后服务，为客户提供快捷、高效、优质的服务。

ROHS检测报告解读

ROHS检测报告是ROHS检测机构输出的测试结果报告，其包括了被检测物质的种类、含量、单位和检测结果（符合ROHS指令规定的限制要求或者超出要求的具体数值）。ROHS检测报告对于企业申请出口欧盟、日本等国家的产品时必不可少。

ROHS检测报告中常用的几个指标是：

1. 铅(Pb)含量

2. 镉(Cd)含量

3. 汞(Hg)含量

4. 六价铬(Cr6+)含量

5. 多溴联苯(PBBs)及多溴二苯醚(PBDEs)含量

对于ROHS检测报告中的测试结果，企业应当认真阅读并及时处理。如果检测结果超出ROHS指令规定的限制要求，企业应当采取相应的措施，如减少有害物质的使用或重新选择材料等。