一、外观特征

国外翡翠检测的首要方面是对其外观特征的细致观察。翡翠的颜色分布往往具有独特性，不同产地的翡翠颜色在色调、饱和度和均匀度上会有所差异。缅甸翡翠的颜色通常较为浓郁且鲜艳，而其他产地的可能相对较淡。翡翠的质地，包括其透明度、颗粒大小和结构等，也是重要的检测点。质地细腻、结构紧密的翡翠往往品质较高。

二、物理性质

翡翠的物理性质检测包括密度、硬度等。通过精确测量其密度，可以与已知翡翠样本的密度范围进行对比，以确定其真伪。翡翠的密度在3.30-3.36克/立方厘米之间。硬度检测则可以借助硬度测试工具，翡翠的硬度较高，通常可以在摩氏硬度计上达到6.5-7左右。

三、化学成分

化学成分分析也是国外翡翠检测的关键环节。翡翠主要由硬玉矿物组成，同时还可能含有其他矿物质和微量元素。通过专业的化学分析方法，可以确定翡翠中各种元素的含量和比例，从而判断其是否符合翡翠的化学特征。

四、光学特征

利用光学仪器对翡翠的光学特征进行检测，如折射仪、偏光镜等。翡翠具有独特的光学性质，其折射率和双折射等参数可以帮助鉴别其真伪和品质。