一、连接尺寸检测

GB/T7939.3-2023中对液压传动连接的尺寸有明确规定。检测时，需使用高精度量具，如卡尺、千分尺等，对连接部位的外径、内径、长度等关键尺寸进行精确测量。对于液压油管接头的外径尺寸，要严格按照标准公差范围进行检测，确保其符合设计要求。任何尺寸偏差都可能影响连接的密封性和可靠性。

二、螺纹检测

螺纹是液压传动连接中非常重要的部分。检测螺纹的螺距、牙型角、螺纹中径等参数是否符合标准至关重要。通过螺纹量规可以快速、准确地检测螺纹的合格性。在检测过程中，要注意螺纹表面的粗糙度，粗糙度过高可能导致连接时螺纹磨损过快，影响连接的使用寿命。

三、密封性能检测

液压传动连接的密封性能直接关系到系统的正常运行。可以采用水压试验或气压试验等方法来检测连接的密封性能。在试验过程中，要逐渐升高压力至规定值，并保持一段时间，观察是否有泄漏现象。对于一些对密封要求较高的场合，还需要进行泄漏量的精确测量。

四、材料性能检测

连接部件所使用的材料性能也会影响连接的质量。对于液压油管，要检测其耐压力、耐腐蚀性等性能。可以通过拉伸试验、弯曲试验等方法来评估材料的力学性能。确保所使用的材料能够满足液压传动系统的工作要求。

五、连接强度检测

连接强度是液压传动连接的关键性能指标之一。可以通过拉伸试验、剪切试验等方法来检测连接的强度。在试验过程中，要模拟实际工作条件，施加适当的载荷，观察连接部件是否发生断裂或变形等情况。确保连接强度能够满足系统的安全要求。