一、连接部位的外观检查

在对液压传动连接进行检测时，首先要关注连接部位的外观。检查连接部位是否有明显的损伤、变形、裂纹等缺陷。这些外观问题可能会影响连接的可靠性和密封性。连接螺纹是否有磨损、断裂，连接面是否平整光滑等。

二、连接尺寸的测量

连接尺寸的准确性对于液压传动连接的性能至关重要。需要使用合适的测量工具，如卡尺、千分尺等，对连接部位的关键尺寸进行精确测量。包括螺纹的直径、螺距、长度，以及连接面的宽度、厚度等。确保这些尺寸符合GB/T2878.1-2025标准的要求，以保证连接的紧密性和互换性。

三、连接强度的测试

为了评估液压传动连接的强度，需要进行相关的测试。可以采用拉伸试验、扭转试验等方法，来检测连接部位在承受外力作用时的性能。通过测试，可以确定连接的最大承载能力和疲劳寿命等指标，确保其在实际使用中能够安全可靠地工作。

四、密封性的检测

密封性是液压传动连接的关键性能之一。需要采用合适的检测方法，如压力测试、泄漏测试等，来检测连接部位的密封性。在进行压力测试时，要逐渐增加压力至规定值，并保持一定时间，观察是否有泄漏现象。泄漏测试则可以通过使用专门的泄漏检测设备，来检测连接部位是否存在微小的泄漏。

五、材料性能的检验

除了对连接部位的外观、尺寸、强度和密封性进行检测外，还需要对连接所使用的材料性能进行检验。检查连接螺纹的材料是否符合要求，其硬度、韧性等性能是否达标。材料性能的优劣直接影响连接的质量和可靠性，因此必须严格把关。